注文
データ入力画面へ
JAPANESE(「マイ・ウエディング・アニバーサリー」日本語版)
ご結婚の記念に
 
BGBON OFF

「婚礼の合唱」(ワーグナー)

価 格:一冊3,990円( 消費税込み)     写真
送 料:無料(メール便または冊子小包郵便)
サイズ:約21x17.5x1.5cm(縦 x 横 x 厚さ)
28頁(書込みページ含む)
製 本:手作業・上製本
     薄クッション入ハードカバー、角背
印 刷:テキストのコンピュータ編集・レーザー印刷、
     表紙、イラスト頁は輸入品
その他:クリアファイルのアルバム形式、6ページの書込箇所(寄せ書き等にご利用できます)

注(1) 黄色マーク部分がお客様のオリジナルデータで印刷されます。(実際の絵本には黄色マークは付きません
注(2) ご覧になるコンピュータ環境により、画面上の画像は実際の絵本の色彩と異なることがあります。
注(3) テキストはストーリーのサンプルです。書体、サイズ、改行箇所は実際の絵本と異なります。
注(4) 英文中の人称代名詞は主人公の性別に対応します。
注(5) 青マーク赤文字についてはページ下欄をご参照下さい。


 
裏 表 紙
 
表 紙
 
 

Teresa
and
Michael's
Wedding



Written by
Barbara J. Taylor

Illustrated by
Shirley Knight


 
 

This book has been created to
celebrate the marriage of


Teresa Jenkins
and
Michael Smith


February 2, 2003
St. Anne's
Pensacola

 
 

After months of planning and
anticipation, the special day
had finally arrived. Terry and
Mike, who first met in algebra
class
,
were about to be
married. The wonderful
relationship they had
established had grown and they
had decided to become husband
and wife.

 
 

The guests assembled at St.
Anne's
in Pensacola to witness
the happy event. Joe, John and
Kit
greeted
family and friends
and (were) ushered them to their
seats.

 
 

Sally Bronson was the Matron of
Honor. Anjie, Betsy and Cathy
also attended. Many weddings
have flower girls, but none as
adorable as Missy. The
responsibilities of ring bearer
were assigned to Joey, who
stood proudly by the groom.

Having friends and family with
them on their wedding day was
very important to Terry and
Mike.

 
 
The bride appeared at the
entrance with Daddy.
Proceeding in, Terry smiled,
recognizing relatives and
special friends. The proud
groom awaited his bride with
his best man, Miles Waid. Mike
was also supported by Frank,
Terry and Pete
. Taking her
place beside him, Terry turned
to face Mike. A look of love
and understanding passed
between them.
 
 
Father Hunt opened with
specially chosen words on the
significance of marriage.
The
couple exchanged their solemn
vows, promising to love and
honor each other for the rest
of their lives. The ring
ceremony was especially moving,
for it symbolized their
lifelong commitment. After the
ceremony, Father Hunt
introduced the radiant couple
as husband and wife.
 
 
Following the ceremony,
everyone gathered at Hidden
Creek Country Club
to
congratulate the happy couple
and to wish them well in the
future. On leaving for their
honeymoon in Hawaii,
the
newlyweds realized that this
was the beginning of their new
life together.
 
 
Mike and Terry returned to
settle into their first home at
1232 Anywhere Street. From
this moment forward, they would
share in all life had to offer.
They were confident that their
mutual respect would guide them
through any trying times they
may encounter.
 
 
Terry and Mike were grateful to
Mary and Phillip Jenkins and
Mr. and Mrs. Jacob Smith
(everyone)
for the support they received at
this very special time.
 
 

with all our love and wishes
for a happy marriage

Grandma and Grandpa Jenkins

February 2, 2003




*書き込み欄6ページー→

(来賓、友人の寄せ書き等に使用できます。)
 

◎英語版登場人物について
結婚は宗教的、文化的習慣の違いにより多様です。サンプル文章はアメリカでの標準的結婚式で設定されています。従って日本の習慣と異なる役割を果たす登場人物が設定せれていまが、日本版と同じ登場人物の設定だけでも文章が自動的に調整され物語が完成します。英語版は

10人以上の登場人物の設定がありますがすべてオプション(設定しなくてもよい)になっています。
◎全てのオプションを設定しない場合の例
サンプル文章の青マーク部分の設定をしない場合は赤文字部分が削除されたり桃色の一般的な単語に入れ替わるか追加により自然の文章が完成いたします。

注文 book-list home 画面上に
絵本を注文 絵本一覧 ホームページに戻る
画面の上に戻る
広告リンク:情報商材【情報ライブラリー】